Chip 2005 June/ccd0605.iso/Software/Freeware/Programare/highlight/highlight-W32GUI-2.2-10b-Setup.exe/{app}/i18n/Russian.txt

Text File | 2005-04-08 | 3KB | 95 lines

# M: Menu Entry
# L: Label text
# T: Tool tips
# E: Error
# Translator: Eugene A. Simonenko <[e-mail]>
# Updated by AndrΘ Simon, 16/03/04

$M001=&╬≥Ω≡√≥ⁿ...
$M002=&┬√⌡εΣ

$M003=&╧ε∞ε∙ⁿ
$M004=&╦Φ÷σφτΦ
$M005=&╚τ∞σφσφΦ
$M006=&╬ Highlight...
$M007=&╘αΘδ
$M008=&▀τ√Ω
$M009=&Tips

$L001=┬√ßε≡ ⌠αΘδεΓ...
$L004=┬√⌡εΣφεΘ ⌠ε≡∞α≥
$L005=ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ CSS Γ Γ√⌡εΣ
$L006=∩≡ΦΩ≡σ∩Φ≥ⁿ τα÷σ∩ΩΦ Ω ±≥≡εΩα∞
$L011=╘αΘδ Σδ  ΓΩδ■≈. Γ
$L009=╨σΩε∞σφΣ≤σ∞√Θ CSS ⌠αΘδ:
$L010=╓Γσ≥εΓα  ±⌡σ∞α:
$L013=Γ±≥αΓΦ≥ⁿ φε∞σ≡α ±≥≡εΩ
$L014=ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ταπεδεΓεΩ Φ Ωεφ÷εΓΩ≤
$L008=±ετΣαΓα≥ⁿ index ⌠αΘδ
$L015=╩εφΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ√
$L018=┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ√
$L022=┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ
$L002=┬√⌡εΣφεΘ Ωα≥αδεπ
$L007=╧σ≡σ⌠ε≡∞.
$L025=╬°ΦßΩα
$L026=╧εµαδ≤Θ±≥α, ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥σ Highlight...
$L027=ταΓσ≡φ≤≥ⁿ ΣδΦφφ√σ ±≥≡εΩΦ
$L028=≤∩≡ε∙σφφεσ ταΓε≡α≈ΦΓαφΦσ
$L029=Escape quotes
$L030=Tab width:
$L031=Fill with zeroes
$L032=Write to source directories
$L033=Remove selection
$L034=Error summary
$L035=style
$L036=Encoding:

$L019=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ
$L023=├ε≥εΓε: %d ⌠αΘδ (α, εΓ) τα %ld ∞±.
$L003=╬≈Φ±≥. ±∩Φ±. ⌠αΘδ.
$L016=<═σ Γ√ß≡αφ√ ⌠αΘδ√>
$L020=╧εµαδ≤Θ±≥α, ≤ΩαµΦ≥σ Γσ≡φ√Θ Γ√⌡εΣφεΘ Ωα≥αδεπ.
$L021=╧εµαδ≤Θ±≥α, ≤ΩαµΦ≥σ ⌠√⌡εΣφεΘ CSS ⌠αΘδ.

$E000=╥εδⁿΩε C, C++, C# Φ Java ⌠αΘδ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡σ⌠ε≡∞α≥Φ≡εΓαφ√.
$E001=╬°ΦßΩα Γ√∩εδφσφΦ  Notepad.exe
$E002=╬∩≡σΣσδσφΦσ  τ√Ωα %s.lang φσ φαΘΣσφε!
$E003=═σ ∞επ≤ ε≥Ω≡√≥ⁿ:
$E004=═σ ∞επ≤ τα∩Φ±α≥ⁿ:
$E005=═σ ∞επ≤ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ ±⌡σ∞√. ═σ ≤±≥αφεΓδσφ√.
$E006=╬°ΦßΩα τα∩Φ±Φ ⌠αΘδα φα±≥≡εσΩ!
$E007=═σ ∞επ≤ ±ετΣα≥ⁿ index ⌠αΘδ.
$E008=Could not read file extensions. Check installation.
$E009=Could not read indentation schemes. Check installation.
$E010=Could not reformat:


$T001=─εßαΓⁿ≥σ Φ±⌡εΣφ√σ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ΩεφΓσ≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ. "Drag and drop" ≥αΩµσ Γετ∞εµσφ.
$T002=┬√ßσ≡Φ≥σ Γ√⌡εΣφεΘ Ωα≥αδεπ.
$T003=┬√ßσ≡Φ≥σ Γ⌡εΣφεΘ CSS ⌠αΘδ Σδ  ΓΩδ■≈σφΦ  Γ CSS ε∩≡σΣσδσφΦσ.
$T004=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ±∩Φ±εΩ Γ⌡εΣφ√⌡ ⌠αδεΓ.
$T005=╚∞  Γ⌡εΣφεπε CSS ⌠αΘδα.
$T006=╧≤≥ⁿ Ω Γ⌡εΣφε∞≤ CSS ⌠αΘδ≤.
$T007=╧≤≥ⁿ Ω Γ√⌡εΣφε∞≤ Ωα≥αδεπ≤.
$T008=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ CSS ε∩≡σΣσδσφΦσ Γ ┬α° Γ√⌡εΣφεΘ ⌠αΘδ.
$T009=╬∩≤±≥Φ≥ⁿ ταπεδεΓεΩ Φ Ωεφ÷εΓΩ≤ Γ Γ√⌡εΣφε∞ ⌠αΘδσ.
$T010=╧≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ φε∞σ≡α ±≥≡εΩ.
$T011=╧≡ΦΩ≡σ∩Φ≥ⁿ HTML τα÷σ∩ΩΦ Ω φε∞σ≡α∞ ±≥≡εΩ.
$T012=╧σ≡σ⌠ε≡∞α≥Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ±Σσδα≥ⁿ ε≥±≥≤∩√ Γ Φ±⌡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥α⌡ C, C++, C# Φ Java.
$T013=┬√ßσ≡Φ≥σ εΣΦφ Φτ Γ√⌡εΣφ√⌡ ⌠ε≡∞α≥εΓ.
$T014=═α≈α≥ⁿ ΩεφΓσ≡≥Φ≡εΓαφΦσ ┬α°Φ⌡ Γ⌡εΣφ√⌡ ⌠αΘδεΓ.
$T015=├σφσ≡Φ≡εΓα≥ⁿ index ⌠αΘδ ± πΦ∩σ≡±±√δΩα∞Φ φα Γ√⌡εΣφ√σ ⌠αΘδ√
$T016=┬√ßσ≡Φ≥σ ±≥Φδⁿ ⌠ε≡∞α≥Φ≡εΓαφΦ  Φ ±ετΣαφΦ  ε≥±≥≤∩εΓ.
$T017=┬√ßσ≡Φ≥σ ÷Γσ≥εΓ≤■ ±⌡σ∞≤, ΩαΩα  ┬α∞ φ≡αΓΦ≥± .
$T018=╟αΓε≡α≈. ±≥≡εΩΦ ΣδΦφφσσ ≈σ∞ 80 ±Φ∞ΓεδεΓ (75, σ±δΦ ΓΩδ■≈. φ≤∞σ≡. ±≥≡εΩ).
╟α∞σ≈.: ─δΦφφ√σ ∩≡ε±≥√σ εΣφε±≥≡ε≈. Ωε∞∞σφ≥. Φ ΣΦ≡σΩ≥ΦΓ√ ∞επ≤≥ ±≥α≥ⁿ ∩≡Φ≈ΦφεΘ φσ∩≡αΓ. "∩εΣ±Γσ≥ΩΦ".
$T019=╟αΓε≡α≈ΦΓα≥ⁿ ±≥≡εΩΦ, φε φσ Σσδα≥ⁿ ε≥±≥≤∩√ Σδ  ε∩σ≡α≥ε≡εΓ Φ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ⌠≤φΩ÷ΦΘ.
$T020=Escape quotes with \dq. Useful when using the German package in LaTeX.
$T021=Replace tabs by chosen number of spaces (do not replace if value equals zero).
$T022=Fill leading space of line numbers with zeroes.
$T023=Save output in the directories of the input files.
$T024=Remove selected entries from input file list.
$T025=Use an output encoding, which matches the input file encoding.

$L024=├ε≥εΓε.
$L017=╬ß≡αßε≥Ωα ⌠αΘδεΓ....